HAT ARMSTRONG „TINTINS ABENTEUER AUF DEM MOND“ GELESEN?
CosmoCaixa feiert das halbe Jahrhundert der Ankunft auf dem Erdtrabanten mit einer Ausstellung über Tim und Struppi und den Mond, die bis Mai 2019 zu sehen war. Schon die Worte „Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein großer Schritt für die Menschheit“ erinnern an die von Tintin bei seiner Ankunft: „Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit ist ein Forscher auf dem Mond“.
Lassen Sie uns darüber nachdenken, ob sie zufällig ihre Inspiration waren?
Aber sind Sie wirklich überrascht, dass Tintin rund sechzehn Jahre vor Neil Armstrong den Mond betrat, wohl bemerkt mit der Mondrakete Tim und Struppi ? Die Wahrheit ist, dass Hergé ein methodischer Zeichner war, der seine grafischen Geschichten bis ins kleinste Detail plante. Er dokumentierte ausführlich über jeden einzelnen Aspekt, den er in seinen Alben zeigen wollte. Die Abenteuer des unerschrockenen Reporters und seines Hundes Milú fesseln die Aufmerksamkeit des Lesers, weil sie real sind. Tintin lebt in einer Vignette, aber auch in unserer Welt und die Reise, die er in den Jahren 1950-1952 (in Faszikeln) unternahm und die die amerikanische Raumfahrtbehörde 1969 kopierte, ist ein deutliches Zeichen.
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, warum auf dem Tim und Struppi-Mond zum Beispiel keine phantastischen Tiere, UFOs oder Außerirdische erscheinen? Der Autor wollte, dass die Menschen aus Fleisch und Blut, wenn sie auf den Mond gehen, außerhalb der Vignetten an dem Ort ankommen, an dem seine Figur bereits war.
Erinnern Sie sich an die Rakete, die das rot-weiß karierte Cover von Destination Moon illustriert, auf die sich Tim und sein Hund in Begleitung von Kapitän Haddock und Professor Tornasol zubewegen? Ihr Design basiert auf einer ballistischen Rakete, der V2-Rakete, die die Nazis zu Beginn des Zweiten Weltkriegs entwickelten und die in London und Antwerpen den Tod von mehr als siebentausend Menschen, Zivilisten und Militärs, verursachte.
Hergé nutzte diese Fotos, um eine weniger tödliche Maschine zu erfinden. Aber er blieb nicht dabei stehen, als er sein doppeltes Mondalbum realisierte, das durch den Band „Entdecker auf dem Mond“ vervollständigt wurde. Er konsultierte zahlreiche Presseberichte über den Versuch des Mannes, seinen Trabanten zu erreichen, las Bücher des populären Science-Fiction-Autors Pierre Rousseau und des Physikers Auguste Piccard, aber auch das 1950 erschienene L’Astronautique, in dem der Physiker Alexander Ananoff über den Trip ins All berichtete. Er korrespondierte sogar mit ihm. Der Künstler besuchte auch wissenschaftliche Forschungszentren, um sich inspirieren zu lassen.
All diese Informationen dienten Hergé, dank der Hilfe von Mitarbeitern wie dem belgischen Kryptozoologen Bernard Heuvelmans und dem Schriftsteller Jacques van Melkebeke, dazu, einigen losen Ideen Gestalt zu verleihen, die sich Anfang 1948 auf Haddocks Skizzen reduzierten, die versuchten, in der Schwerelosigkeit Whiskey zu trinken. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, warum auf dem Tim und Struppi-Mond nicht zum Beispiel fantastische Tiere, UFOs oder Außerirdische auftauchen? Der Autor wollte, dass die Menschen aus Fleisch und Blut, wenn sie auf den Mond gehen, außerhalb der Vignetten an demselben Ort ankommen, an dem seine Figur schon war.
Ansonsten ist die ausgezeichnete Ausstellung, die CosmoCaixa Tintin and the Moon. 50 Jahre der ersten bemannten Mission zeigt, nicht möglich gewesen. Hätten sie das Doppelalbum von Hergé Neil Armstrong, Buzz Aldrin – der auch den Satelliten betrat – und Michael Collins bei der Landung gelesen? Sogar die Worte „das ist ein kleiner Schritt für einen Mann, ein großer Schritt für die Menschheit“ erinnern an die von Tintin bei seiner Ankunft: „zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit steht ein Forscher auf dem Mond“. Lassen Sie uns darüber nachdenken, ob sie zufällig ihre Inspiration waren?
Die Ausstellung, die bis Mai 2019 besucht werden konnte, bringt die beiden Realitäten zusammen, die von Milús Freunden und die von Apolo XI, um den 20. Juli 1969 zu feiern, ein halbes Jahrhundert seit der Ankunft einer bemannten Mission auf dem Mond – oder der Hollywood-Montage, je nachdem, wer Ihnen die Geschichte erklärt. Es gibt lebensgroße Rekonstruktionen der Eagle-Mondlandefähre, mit der Aldrin und Armstrong auf die Mondoberfläche hinabstiegen, und des Columbia-Moduls, mit dem die drei Astronauten wieder zur Erde zurückkehrten. Auch wenn es nicht mit einem Whiskey ist, kann der Besucher die Schwerkraft auf dem Mond erleben und seine Landschaft beobachten.
Die Besucher können auch ein Fragment des Mondes sehen, einfach so. Die amerikanische Crew war ein paar Stunden damit beschäftigt, Proben zu sammeln. Nicht so lang, verglichen mit den zwei Wochen, die Tintin verbrachte, der sogar feststellte, dass es Wasser gab
Die Ausstellung gibt auch einen Überblick über die Bestrebungen der Menschheit, die Studien von Galileo und eine Reproduktion seines Teleskops von 1609, sowie Ideen, wann es möglich sein könnte, eine Kolonie zu gründen oder Weltraumtourismus zu betreiben. Und natürlich zeigt die Ausstellung, dass es nach der bekanntesten noch weitere Missionen zum Mond gegeben hat, auch wenn man nicht die Gewohnheit hat, daran zu denken.
Die Besucher können auch ein Fragment des Mondes sehen, einfach so. Die amerikanische Besatzung war ein paar Stunden damit beschäftigt, Proben zu sammeln. Nicht so lang, verglichen mit den zwei Wochen, die Tim und Struppi verbracht hat, der sogar festgestellt hat, dass es Wasser gibt. Kleider, Skizzen von Hergé, Gegenstände für die Reise ins All, von denen einige so prosaisch sind wie Zahnpasta oder ein Beutel zum Auffangen der Ausscheidungen der Astronauten. All dies und vor allem die Möglichkeit, zu überprüfen, ob das, was wir uns vorstellen, eines Tages Wirklichkeit werden kann, machen den Besuch der CosmoCaixa zu einem Muss dieses Winters.
Daten zu Tintin, Apollo 11 und der Ausstellung
Der obige Beitrag stellt die Frage, ob Neil Armstrong „Tintins Abenteuer auf dem Mond“ gelesen hat. Hier stehen die belegten Daten zu den Alben, zur Mondlandung und zur Ausstellung.
Die beiden Alben von Hergé
| Album | Erscheinen als Buch | Vorabdruck im Magazin „Tintin“ |
|---|---|---|
| „Objectif Lune“ („Destination Moon“), 16. Album | 1953 | 30. März bis 7. September 1950 und 9. April bis 22. Oktober 1952 |
| „On a marché sur la Lune“ („Explorers on the Moon“), 17. Album | 1954 | 29. Oktober 1952 bis Dezember 1953 |
Beide Alben erschienen bei Casterman. Die Unterbrechung des Vorabdrucks 1950 bis 1952 hatte ihren Grund darin, dass Hergé erschöpft war. Nach der offiziellen Tintin-Website betritt Tintin den Mond im Magazin am 25. März 1953, 16 Jahre vor Armstrong; rechnet man vom Album 1954, sind es etwa 15 Jahre.
Wie Hergé recherchierte
Für die Alben zog Hergé Bernard Heuvelmans und Jacques Van Melkebeke hinzu (Gliederung im Herbst 1947), las Pierre Rousseau und Auguste Piccard und das Buch „L’Astronautique“ von Alexandre Ananoff, mit dem er ab April 1950 korrespondierte. Ein Assistent, Arthur Van Noeyen, baute ein Raketenmodell. Die rot-weiße Rakete beruht auf der deutschen V-2; Hinweise auf Wasser oder Eis auf dem Mond kamen auf Heuvelmans’ Rat in die Geschichte.
Apollo 11 im Vergleich
| Hergés Album | Apollo 11 | |
|---|---|---|
| Landeort | Hipparchus-Krater | Meer der Ruhe (Mare Tranquillitatis) |
| Besatzung | Tintin, Struppi, Kapitän Haddock, Professor Bienlein und der Ingenieur Frank Wolff; Schultze und Schulze sind versehentlich als blinde Passagiere an Bord, ebenso Oberst Jorgen | Neil Armstrong (Kommandant), Michael Collins (Pilot der Kommandokapsel), Edwin „Buzz“ Aldrin (Pilot der Mondfähre) |
| Fahrzeuge | eine Rakete | Kommandokapsel „Columbia“ und Mondfähre „Eagle“ |
- Start: 16. Juli 1969, 13:32 Uhr UTC. Landung: 20. Juli 1969, 20:17 Uhr UTC, im Meer der Ruhe. Wasserung: 24. Juli 1969. Die Mission dauerte rund 8 Tage und 3 Stunden.
- Armstrongs erster Schritt fällt nach UTC auf den 21. Juli, in den US-Zeitzonen auf den 20. Juli; die offizielle Tintin-Website nennt den 21. Juli 1969.
- Insgesamt blieb Apollo 11 etwa 22 Stunden auf der Mondoberfläche.
- Der berühmte Satz lautet in der üblichen Fassung „That’s one small step for [a] man“; die NASA gibt ihn mit eingeklammertem „a“ wieder, weil das „a“ in der Funkübertragung nicht zu hören ist.
Die Ausstellung in Barcelona
Die im Beitrag erwähnte Ausstellung „Tintín i la Lluna. 50 anys de la primera missió tripulada“ fand im CosmoCaixa in Barcelona statt, dem Wissenschaftsmuseum der Stiftung „la Caixa“, gemeinsam mit dem Musée Hergé. Sie lief von Dezember 2018 bis Mai 2019.
Zur Frage im Titel
Dass Armstrong die Alben gelesen hat, belegt keine der geprüften Quellen. Die offizielle Tintin-Website weist nur auf die Ähnlichkeit der Wortwahl hin, und der katalanische Artikel, den der obige Text sinngemäß wiedergibt, stellt die Frage ohne Beleg; auch ein Beitrag in „The Space Review“ behauptet keinen Einfluss. Die Frage im Titel ist damit eine rhetorische Frage; einen dokumentierten Beleg für die Annahme gibt es nicht.